Kategória
Novinka
Predpredaj
Hudba z filmu
Tisíc a jedna noc 8.
Univerzum A-Ž Kolektív
Teraz o 22 € lacnejšie!!!!
Ken Follett
Na veky vekov
e-shop so značkovým oblečením za super ceny
zľavy až do 60%
Sade:
The Ultimate Collection (Deluxe - 2CD+DVD)
Novinka na DVD
Ken Follett :
Piliere zeme
Novinka za super cenu
Šéfkuchár v paláci
Harry Potter a dary smrti
TISIC A JEDNA NOC & SEHEREZADA
DETSKE HITY
Zľavy až do 80 %
Twilight Sága: Nov
Akcia 4,95€
LAVIGNE AVRIL
Akcia vydav. domino
- 20 až 25 %
HAPKA PETR & MICHAL HORÁČEK
Leonard Cohen:
Live In London - DVD
Kat Martinová
Tisíc a jedna noc
Stará cena 308 Eur
Nová cena 240Eur
Kompletné 7-zväzkové vydanie
Upírske denníky: Temné sily (6. diel)
Super cena
| Chatrč | |
| William Paul Young | |
zľava 3,50 Eur
Anglicko-slovenský slovensko-anglický veľký slovník
zľava 10 Eur
Super cena
Namiesto 9.90 teraz 7.90
Eva Urbániková
Príliš osobná známosť
Messi - Dôverný príbeh o chlapcovi, ktorý sa stal legendou
Predhistória
Ušetríte : 14 Eur
Kniha pre budúce mamičky
zľava 20 %
V tieni mafie +V tieni mafie 2
MICHAL DAVID 50 '2010 (2CD+DVD)
Danielle Trussoniová
Úvod » knihy » slovníky,jazykové učebnice » Slovensko-Anglický frazeologický slovník Slovak-English dictionary of idioms
Slovensko-Anglický frazeologický slovník Slovak-English dictionary of idioms
Josef Fronek; Pavel Mokráň
Slovensko-anglický frazeologický slovník slovných spojení slúži ako frazeologický doplnok existujúcich paralelných prekladových slovníkov. Frazeológia je nesmierne dôležitou súčasťou slovnej zásoby každého jazyka, pričom ide o prekladovo najťažší materiál – o zložené výrazy, ktoré nemožno jednoznačne interpretovať len na základe významu jednotlivých komponentov. Typický frazém je vo svojej podstate vždy niečim mimoriadnym, či už svojou štrukturou, kombinatorikou jeho jednotlivých segmentov, alebo svojou sémantikou a použitím. Neočakávanosť jeho významu je spravidla založená na metaforickom posune, expresivite a výraznej prízvukovosti. Naviac je veľmi často citlivý na kontext. V tomto slovníku je komplexný lexikografický popis frazeologie a idiomatiky oboch spracovávaných jazykov. So svojimi 65 000 frázovými zadaniami a s 90 000 ekvivalentami je tento slovník najobsažnejší na slovenskom knižnom trhu.
