Tisíc a jedna noc

Kompletné 7-zväzkové vydanie po prvý raz na Slovensku.

Objednajte si teraz celú kolekciu so zľavou 78 € a hodnotným darčekom. Pre získanie tejto výhody je potrebné zaplatiť všetkých 7 zväzkov naraz pri prvej platbe. Tituly vám budú zasielané postupne hneď po ich vyjdení v nasledujúcich termínoch:
* 1. a 4. zväzok vyšiel 1. marca 2010 - už máme na sklade
* 2. a 3. zväzok vyjde 1. apríla 2010 - tituly už máme na sklade
* 5. zväzok vyjde 1. júla 2010
* 6. zväzok vyjde 1. septembra 2010
* 7. zväzok vyjde 1. novembra 2010
(V prípade, že ste si zvolili platbu na dobierku, prvú zásielku - teda 1., 2., 3. a 4. zväzok spolu  Vám pošleme na dobierku Následne Vám budeme všetky ďalšie diely posielať ihneď po ich vydaní bez potreby ďalších úhrad alebo poplatkov.)


300. výročie vydania prvého prekladu na svete
Prvý preklad Tisíc a jednej noci do európskeho jazyka (francúzštiny) vyšiel v rokoch 1704 – 1715. Francúzsky preklad mal obrovský úspech, popri Biblii bol azda najčítanejšou knihou v 18. storočí. Zbierka si postupne vydobyla pevné miesto v takzvaných rodinných vydaniach medzi elegantnými, bohato ilustrovanými bibliofíliami i medzi jarmočnými tlačami. Inšpirovala Voltaira, Goetheho, Stendhala a iných umelcov.
Od vydania prvého prekladu do európskeho jazyka uplynulo viac než 300 rokov!



Unikátne dielo svetovej literatúry


Hodnotný darček
Každý, kto si predplatí kompletnú 7-zväzkovú sériu Tisíc a jedna noc získa originálne darčeky:
Ku každej objednávke reprezentatívnu brožúru o celej sérii Tisíc a jedna noc a s posledným 7. zväzkom kolekciu ôsmich vybraných ilustrácií od najlepších slovenských ilustrátorov na zarámovanie.
Ilustrácie sú na kvalitnom papieri jednotlivo balené vo fólii a vložené do pevnej obálky.





Čarovný svet Orientu, pootvorené dvere háremov
V pestrej galérii postáv nechýbajú žobráci, potulní mnísi, figliari, podvodníci, zlodeji, zločinci, bieli aj čierni otroci a eunuchovia. Cudné i hriešne manželky, bohaté i chudobné nevesty – panny, slobodné a rozvedené ženy, otrokyne a kurtizány, no všetky krásne a všetky bez výnimky túžiace po láske. Nepriestupné dvere háremov sa v Tisíc a jednej noci často otvárajú aj bez zázračného „Sezam, otvor sa!“

Kompletné 7-zväzkové vydanie po prvý raz na Slovensku
Prvé tri diely vychádzajú v novom vydaní, ostatné zväzky ako slovenská premiéra. 1. a 4. diel dostanete v marci, 2. a 3. diel v apríli, ďalšie v priebehu roka 2010. Už teraz si však môžete objednať kompletnú 7-dielnu sériu za mimoriadne výhodnú cenu!

7 najkrajších kvetov z orientálnej záhrady
Zbierka orientálnych príbehov Tisíc a jedna noc sa dávno stala súčasťou zlatého fondu svetovej literatúry. Inšpirovalo sa ňou veľa slávnych spisovateľov, hudobníkov a výtvarníkov. Zbierka mala veľký vplyv aj na európsku umeleckú tvorbu a folklór.

Štvrťstoročná práca
Ponúkaná zbierka je dielom najznámejšieho slovenského arabistu Jána Paulinyho, ktorý na nej pracoval 25 rokov. Jeho preklad je doplnený bohatým poznámkovým aparátom.

Zlato a špeciálny hodváb po prvýkrát použitý na Slovensku
Na väzbu kníh je použitý špeciálny hodváb s orientálnym motívom vyrábaný v tkáčovni Bamberger Kaliko GmbH v Nemecku. Takýto druh poťahového materiálu nebol doteraz na Slovensku ešte nikdy použitý. Všetkých 7 kníh má zlatú razenú oriezku. Razba oriezky je identická s motívom tkaniny. Zlatú oriezku s razbou vyhotovilo kníhviazačstvo Meyer v Esslingene v Nemecku, na mieste, kde sa vyrábala aj unikátna Zlatá Biblia. Jednotlivé zväzky sa odlišujú farbou poťahového hodvábu.