Hogyan alakult ki Pandora csodálatos világa? A teremtmények, a növények, a táj? A gépek és a na'vik? Minderre választ kapunk e csodálatosan illusztrált kötetből, amelyben a rendezői vázlataitól kezdve nyomon követhetjük az alkotás folyamatát a varázslatos végeredményig.
A szerzők: James Cameron rendező, Jon Landau és Peter Jackson producerek és Lisa Fitzpatrick, ismert szakíró.

Az Avatar forgatása 2005-ben indult azzal az elképzeléssel, hogy olyan teljes mindenséget hozzanak létre, amilyet a filmipar több mint harminc éve nem próbált. A Pandorát élőlények világítják be; tökéletes képet kapunk gazdag állat- és növényvilágáról. Az erős színekben pompázó formák egyszerre ismerősek és idegenek: buja esőerdők ötszáz méteres fákkal; lebegő hegyek és fantasztikus tájak; undorító, pikkelyes, szőrtelen, hatlábú ragadozók – ijesztő és ugyanakkor gyönyörű hely.

A forgatókönyvtől a vázlaton, a kétdimenziós festményen, a 3-D-s modelleken és szobrokon át ez a páratlan kötet bemutatja, milyen kreativitással és kitartó munkával alakították ki a négy évig tartó munka során a fantasztikus látványt. A több mint 200 színes kép a filmiparban ma alkotó legnevesebb művészek – Rob Stromberg (Pán labirintusa, Az arany iránytű); Wayne Barlowe (Pokolfajzat, Harry Potter és a Tűz Serlege); Ryan Church (Star Trek, A gyűrűk ura) és Ben Procter (Transformers) – műve, de szerepel a kötetben több mint egy tucat eredeti vázlat és feljegyzés magától Camerontól is. A könyv tájakat, figurákat és lényeket mutat be, amelyeket a Pandora hihetetlenül fantáziadús világát ábrázoló több ezer képből egyenként válogattunk ki.